Inner Universe
Angely i demony kruzhili nado mnoj
Razbivali ternii i zvyozdnye puti*
Ne znaet schast’ya tol’ko tot,
Kto ego zova ponyat’ ne smog…
I am Calling Calling now, Spirits rise and falling
Soboj ostat’sya dol’she…
Calling Calling, in the depth of longing
Soboj ostat’sya dol’she…
Stand alone… Where was life when it had a meaning…
Stand alone… Nothing’s real anymore and…
…Beskonechnyj beg…
Poka zhiva ya mogu starat’sya na letu ne upast’,
Ne razuchit’sya mechtat’…lyubit’…
…Beskonechnyj beg…
Calling Calling, For the place of knowing
There’s more that what can be linked
Calling Calling, Never will I look away
For what life has left for me
Yearning Yearning, for what’s left of loving
Soboj ostat’sya dol’she…
Calling Calling now, Spirits rise and falling
Soboj ostat’sya dol’she…
Calling Calling, in the depth of longing
Angeles y demonios rondan sobre mi
Rompiendo las cadenas y subiendo a lo mas alto
El que no sabe que es la felicidad
no sabe escuchar su llamada
Yo estoy llamando llamando
Los espiritus caen y renacen
Podre salir adelante….
Llamando, llamando en la mas inmensa oscuridad
Podre salir adelante…
Esperando sola…
Yo estoy llamando llamando
Los espiritus caen y renacen
Podre salir adelante….
Llamando, llamando en la mas inmensa oscuridad
Podre salir adelante…
Esperando sola…
Soboj ostat'sya dol'she...
Aire
Sólo otra noche, una más,
de vuelta hacia el hogar, otra discusión…
yo no encontraba solución…
mas el destino lo encontró.
Y no lo ví, no lo esquivé… perdí el control, me desmayé.
No te encontré al despertar… sólo ví fuego en la oscuridad.
Me arrastraba hacia la luz,
cuando alguien me sujetó…
nada hay que hacer.
El coche ardía, y entendí que él a mí me despedió…
y tu ardías dentro de él.
Quiero volver, dar marcha atrás…
quiero besarte una vez más.
Si en ese cielo existe un Dios,
dime por qué él se la llevó.
Y me quema… me quema… me quema el aire
cuando intento respirar; los malos momentos
ya no puedo recordar, y presiento que se los llevó.
Pero no comprendo… ¿por qué ella sí y yo no?
