El ojo del Tigre
Supongo que la cancion y la situacion han llegado en el momento justo para ser aprovechadas. Disfrutadla, yo la pondre en practica.
Risin’ up, back on the street
Did my time, took my chances
Went the distance, now I’m back on my feet
Just a man and his will to survive
So many times, it happens too fast
You change your passion for glory
Don’t lose your grip on the dreams of the past
You must fight just to keep them alive
Chorus:
It’s the eye of the tiger, it’s the cream of the fight
Risin’ up to the challenge of our rival
And the last known survivor stalks his prey in the night
And he’s watchin’ us all in the eye of the tiger
Face to face, out in the heat
Hangin’ tough, stayin’ hungry
They stack the odds ‘til we take to the street
For we kill with the skill to survive
chorus
Risin’ up, straight to the top
Have the guts, got the glory
Went the distance, now I’m not gonna stop
Just a man and his will to survive
chorus
The eye of the tiger (repeats out)…
Alzándose, de vuelta en la calle
Cumplí mi condena, me arriesgué
Me fui lejos, ahora salgo a flote
Simplemente un hombre y su voluntad para sobrevivir
Tantas veces, ocurrió demasiado rápido
Negocias tu pasión por la gloria
No pierdas el control con los sueños del pasado
Debes luchar para mantenerlos vivos
Es el ojo del tigre, es la base del combate
Alzándose hasta el desafío de nuestro rival
Y el último superviviente conocido acecha a su presa en la noche
Y nos observa a todos con su ojo del tigre
Cara a cara, afuera en el calor
Duro de pelar, está hambriento
Acumulan puntos de ventaja hasta que empezamos en la calle
Para la matanza con la habilidad para sobrevivir
Es el ojo del tigre, es la emoción del combate
Alzándose hasta el desafío de nuestro rival
Y el último superviviente conocido acecha a su presa en la noche
Y nos observa a todos con su ojo del tigre
Alzándose, directo a la cima
Tuvo el valor, consiguió la gloria
Me fui lejos, ahora no voy a parar
Simplemente un hombre y su voluntad para sobrevivir
Es el ojo del tigre, es la base del combate
Alzándose hasta el desafío de nuestro rival
Y el último superviviente conocido acecha a su presa en la noche
Y nos observa a todos con su ojo del tigre
Inner Universe
Angely i demony kruzhili nado mnoj
Razbivali ternii i zvyozdnye puti*
Ne znaet schast’ya tol’ko tot,
Kto ego zova ponyat’ ne smog…
I am Calling Calling now, Spirits rise and falling
Soboj ostat’sya dol’she…
Calling Calling, in the depth of longing
Soboj ostat’sya dol’she…
Stand alone… Where was life when it had a meaning…
Stand alone… Nothing’s real anymore and…
…Beskonechnyj beg…
Poka zhiva ya mogu starat’sya na letu ne upast’,
Ne razuchit’sya mechtat’…lyubit’…
…Beskonechnyj beg…
Calling Calling, For the place of knowing
There’s more that what can be linked
Calling Calling, Never will I look away
For what life has left for me
Yearning Yearning, for what’s left of loving
Soboj ostat’sya dol’she…
Calling Calling now, Spirits rise and falling
Soboj ostat’sya dol’she…
Calling Calling, in the depth of longing
Angeles y demonios rondan sobre mi
Rompiendo las cadenas y subiendo a lo mas alto
El que no sabe que es la felicidad
no sabe escuchar su llamada
Yo estoy llamando llamando
Los espiritus caen y renacen
Podre salir adelante….
Llamando, llamando en la mas inmensa oscuridad
Podre salir adelante…
Esperando sola…
Yo estoy llamando llamando
Los espiritus caen y renacen
Podre salir adelante….
Llamando, llamando en la mas inmensa oscuridad
Podre salir adelante…
Esperando sola…
Soboj ostat'sya dol'she...
Aire
Sólo otra noche, una más,
de vuelta hacia el hogar, otra discusión…
yo no encontraba solución…
mas el destino lo encontró.
Y no lo ví, no lo esquivé… perdí el control, me desmayé.
No te encontré al despertar… sólo ví fuego en la oscuridad.
Me arrastraba hacia la luz,
cuando alguien me sujetó…
nada hay que hacer.
El coche ardía, y entendí que él a mí me despedió…
y tu ardías dentro de él.
Quiero volver, dar marcha atrás…
quiero besarte una vez más.
Si en ese cielo existe un Dios,
dime por qué él se la llevó.
Y me quema… me quema… me quema el aire
cuando intento respirar; los malos momentos
ya no puedo recordar, y presiento que se los llevó.
Pero no comprendo… ¿por qué ella sí y yo no?
Mundo de los sueños, Sueño de los mundos 